走ろう.com ロゴ

ウルトラトレイル・デュ・モンブラン 2021 の TDS®で 選手死亡の重大事故が発生。レースは通過していた選手を除き打ち切りに

2021年8月23日(月)に開幕した「ウルトラトレイル・デュ・モンブラン 2021(UTMB®)」で実施されていた TDS®(距離:145.6km、累積獲得標高:9,176mD+)のレース中に、選手の1人が 62.3km地点で重大な転落事故にあい、直ぐにヘリコプターによる救助と懸命な処置がなされましたが、その方は負傷により亡くなりました。

以下、UTMB®MAG(2021/08/25)より引用。(下部に和訳あり)

FLASH INFO 10:15AM - UTMB® MONT-BLANC 2021: ORGANIZERS CONFIRM THE TRAGIC DEATH OF A RUNNER ON THE TDS®

At 12:25am CET on Wednesday 25th August, the UTMB® Mont-Blanc Race Committee was informed that a TDS®runner had a serious accident on the descent of the Passeur de Pralognan. This section of the course has been a part of many previous editions of the TDS®. There were dedicated safety and security resources present to support athletes in this part of the course.

The runner involved in the incident is a Czech national, and out of respect for the family, the organizers will respect their anonymity.

The rescue team at the top of the pass responded to the scene immediately after the accident. State services were then notified, with a request for helicopter support. Despite all the care given to him, the runner succumbed to his injuries. The runner's relatives have been informed.

The large family of trailers, and more particularly those of the UTMB®, are deeply saddened and join the organizers in offering their condolences to the family and friends of the victim.

<和訳>
8月25日(水)午前12時25分(CET)、UTMB®モンブランのレース委員会は、TDS®ランナーがPasseur de Pralognanの下りで重大な事故に遭ったとの連絡を受けました。この区間は、過去のTDS®大会でも何度も使用されているコースです。この区間には、選手をサポートするための安全・警備の専門スタッフが配置されていました。

なお、事故に遭ったランナーはチェコ国籍の方ですが、ご家族への配慮から、主催者はその匿名性を尊重しています。

事故発生直後、峠の頂上にいたレスキュー隊が現場に駆けつけました。その後、国家機関に通報し、ヘリコプターによる支援を要請しました。懸命な処置がなされたにもかかわらず、ランナーは負傷のため亡くなりました。走者の親族には連絡済み。

トレイルの大家族、特にUTMB®の家族は深い悲しみに包まれており、主催者と共に被害者の家族や友人に哀悼の意を表します。
(翻訳:DeepL翻訳ツール)

時間は現地時間です。日本とフランスの時差は-7時間で、日本が7時間進んでいます。

UTMB® LIVE FEED

レースはヘリコプターでの避難の際に、“Passeur de Pralognan”でランナーを停止しました。その後、避難作業に時間がかかったことと、ランナーの安全を確保するために、後方にいた約1,200人のランナーはレースを中止し、51km地点のふもとの町 “Bourg Saint-Maurice”に引き返すよう指示がなされました。一方、事故地点を既に通過していた 293名のランナーはレースを継続しました。

【UTMB®LIVE GPS TRACKING】

TDS®は、距離 145.6km、累積獲得標高 9,176mD+、制限時間 15時間のレースで、8月24日(火)の午前8時(現地時間)にスタートしました。事故が起きた “Passeur de Pralognan(上記地図 赤丸地点)”は、スタート地点から 62.3km地点で、標高は 2,567mの地点でした。

今回の事故により亡くなったランナーのご冥福をお祈りいたします。